Cut an "X" shape slightly smaller than the opening.

Carefully streach the cut EPDM over the overflow flange.

Trim excess EPDM until it looks like this.

If your waterfall will extend away from the Skippy Filter, add a piece of PVC pipe.